ناشرون يتحدثون لـ«سيدي» عن مزايا معرض الرياض للكتاب والكتب الأكثر مبيعاً

main image
9 صور
ناشرون يتحدثون لـ«سيدي» عن مزايا معرض الرياض للكتاب والكتب الأكثر مبيعاً

ناشرون يتحدثون لـ«سيدي» عن مزايا معرض الرياض للكتاب والكتب الأكثر مبيعاً

رمزي بن رحومة
محيي الدين الشامي
د. سهيل إدريس
ناشرون يتحدثون لـ«سيدي» عن مزايا معرض الرياض للكتاب والكتب الأكثر مبيعاً

ناشرون يتحدثون لـ«سيدي» عن مزايا معرض الرياض للكتاب والكتب الأكثر مبيعاً

ناشرون يتحدثون لـ«سيدي» عن مزايا معرض الرياض للكتاب والكتب الأكثر مبيعاً

ناشرون يتحدثون لـ«سيدي» عن مزايا معرض الرياض للكتاب والكتب الأكثر مبيعاً

ناشرون يتحدثون لـ«سيدي» عن مزايا معرض الرياض للكتاب والكتب الأكثر مبيعاً

ناشرون يتحدثون لـ«سيدي» عن مزايا معرض الرياض للكتاب والكتب الأكثر مبيعاً

ناشرون يتحدثون لـ«سيدي» عن مزايا معرض الرياض للكتاب والكتب الأكثر مبيعاً

ناشرون يتحدثون لـ«سيدي» عن مزايا معرض الرياض للكتاب والكتب الأكثر مبيعاً

ناشرون يتحدثون لـ«سيدي» عن مزايا معرض الرياض للكتاب والكتب الأكثر مبيعاً

ناشرون يتحدثون لـ«سيدي» عن مزايا معرض الرياض للكتاب والكتب الأكثر مبيعاً

حركة دائبة لا تفتر، عناوين تزين الأرفف وأيدٍ تمتد لتنتقي، ما الذي يميز معرض الرياض؟ وما هي الكتب الأكثر جذباً للقراء؟ السؤال لـ"سيدي" والإجابة لدى الناشرين في معرض الرياض الدولي للكتاب.

رمزي بن رحومة: معرض الرياض يحقق معادلة دقة التنظيم والإقبال الكبير

 في  دار مسكيلياني للنشر حدثنا رمزي بن رحومة قائلاً: هذه دار تونسية مختصة أساساً في الرواية العالمية المترجمة، وبدأنا في الرواية العربية من خلال سلسلة اسمها سلسلة مسارات.

وأضاف بن رحومة: نحن لا نعتمد على الكتب الفردية،  بل نعمل على مشاريع سلاسل متكاملة، وبدأنا كذلك العمل على سلسلة سرديات وهي في النقد الروائي، والآن نركز على الرواية ولدينا عناوين معروفة جداً مثل ظل الريح لكارلوس زافون، ولاعب الشطرنج لستيفان زفايغ، وهناك شجرتي شجرة البرتقال الرائعة، وهي تترجم لأول مرة للعربية، للبرازيلي خوسيه فاسكونسيلوس وغيرها من العناوين التي أدخلناها للغة العربية، ولقيت حظوة لدى القارئ العربي.

وأكد بن رحومة أن "الفضل في ذلك يرجع لدقة الترجمة أولاً، ومن ثم العمل عليها من نواحي التدقيق والمراجعة".

وبالنسبة لمعرض الرياض فإن له تقاليد في علاقة القارئ بالكتاب، فالرياض تتميز بالكثافة السكانية والقوة الشرائية والتنظيم الجيد، فهناك معارض تتميز بدقة التنظيم؛ لكن الإقبال يكون ضعيفاً وهناك من يتفوق في التنظيم؛ لكن لا يكون الإقبال موازياً لذلك، أما معرض الرياض فيتميز بالتوازن بين دقة التنظيم والإقبال، وهي موازنة يصعب تحققها في كثير من المعارض.

شاهد| سيلفستر ستالون يستعرض لياقته البدنية

محيي الدين الشامي: هناك اهتمام كبير بكتب الأنساب والحديث

الأستاذ محيي الدين الشامي حدثنا عن دار الريان  وما يميز معرض الرياض، إضافة لأكثر الكتب مبيعاً، قائلاً: دار الريان دار نشر لبنانية تعمل في هذا المجال منذ خمسة وثلاثين عاماً تقريباً، ونشارك في معرض الرياض منذ سنوات طويلة.

وأضاف الشامي أنه "وبحكم تنقلنا بين عدد من المعارض نقول إن المعرض يتميز بنوعية القارئ واهتمامه بالكتاب والقوة الشرائية الكبيرة، نحن نهتم بالكتب بشكل عام؛ لكن الآن ألاحظ أن هناك إقبالاً كبيراً على كتب الأنساب والأشراف، وهي كتب قديمة محققة وكتب حديثة عن القبائل والعائلات وتاريخها".

 

الدكتور سماح إدريس: المعرض يتميز بالتنوع واستقطاب ناشرين من بلاد كثيرة

الدكتور سماح إدريس من دار الآداب لبنان أكد أن دار الآداب تعنى بنشر الرواية العربية والمترجمة، مضيفاً "نفخر أننا نقدم  الإيطالية ايلينا فيرّانتي في ثلاثة من أعمالها، كما نقدم روايتين لإيزابيل الليندي، وإليف شافاك التي نشرنا لها مؤخراً كتابها بنات حواء الثلاث فضلاً عن كتبها الأخرى".

وأضاف إدرس: لدينا أسماء عربية معروفة مثل واسيني الأعرج وغيره، وغير ذلك كتب متنوعة في الأدب والنقد، مشيراً إلى بدايات دار الآداب التي كانت تهتم بالشعر عندما أنشئت، لكن مع قلة الاهتمام بالشعر بدأت التركيز على الرواية.

وأكد إدريس أن معرض الرياض يتميز بالتنوع وبالكبر، وباستقطابه ناشرين من بلاد كثيرة.

سمات

مواضيع ذات صلة

المزيد من مجتمع وأعمال